
21 de agosto de 2008
Ayuda a Proteccionista.

16 de agosto de 2008
La importancia del reciclado. Parte 3. Papel.
Un capítulo aparte es el reciclado de papel. La importancia que tiene el reciclado de papeles, cartones y sus derivados es vital para reducir el impacto que tiene en el medio ambiente las industrias pasteras, que aunque muy avanzadas en tecnología hoy, siguen siendo una de las 5 mayores industrias contaminantes del planeta.En las entregas anteriores de reciclado de aluminio y plásticos vimos la importancia que tiene el circuito virtuoso de la separación de residuos sólidos urbanos para su posterior tratamiento y reciclado, por lo que avanzaremos en las ventajas que nos trae a todos el reciclado de materiales celulósicos y su aplicación en la industria del papel.
¿Qué es el papel 100% reciclado y ecológico?
El papel reciclado se define como aquel en cuya fabricación se ha utilizado como materia prima exclusivamente papel usado por el consumidor: periódicos, revistas, papeles de oficina, impresos, etc., y cuyo único destino sería su eliminación en basurales o vía incineración.
La característica distintiva del papel reciclado y ecológico en un 100% es su color blanco natural, garantía de un proceso limpio de fabricación en el que no ha incidido el uso de agentes químicos blanqueantes, especialmente nocivos para el medio ambiente.
¿Por qué es necesario el papel reciclado y ecológico?
Para conseguir un medio ambiente más limpio, usando unos procesos de fabricación respetuosos con el medio ambiente y disminuyendo el consumo de recursos naturales escasos:
- Reducción de contaminación de aguas del 92%.
- Disminución de tala de árboles.
- Ahorro energético y de agua: 62% y 86%, respectivamente, con respecto a papeles producidos con pasta química.
- Conservación del entorno natural, al reducir espacio de vertedero, que está ocupado en casi un 20% por papel. Es previsible que este volumen aumente hasta el 40% de no tomar medidas urgentes.
Características técnicas
Cumple las mismas especificaciones técnicas que los productos de calidad homologable fabricados con pasta química virgen, ofreciendo el alto grado de rendimiento y funcionalidad exigida a todos los productos de calidad.
Igualmente, ofrece las mismas garantías sanitarias, así como condiciones de permanencia. Ofrece, además, mayor opacidad, especialmente importante para el impresor que puede imprimir en gramajes más bajos sin que haya traspaso de tintas. En caso de envíos postales, menores costos de franqueo.
Aplicaciones
La más avanzada tecnología de la industria papelera se emplea en el sector reciclador, y los logros alcanzados como consecuencia de intensivos programas de l+D permiten en la actualidad la utilización del papel usado en las más sofisticadas aplicaciones. Papeles para la impresión a todo color para producir folletos, catálogos, publicidad, prensa, publicaciones periódicas, y gran diversidad de trabajos que requieren gran calidad de reproducción. Papeles de consumo en los más modernos equipos de ofimática: papel para fotocopiadoras de alto volumen, impresoras láser, chorro de tinta y de impacto. Productos de consumo: cuadernos, blocks, tacos, resmillería, sobres, etc.
Ventajas para el usuario
El desarrollo sostenible, compatible con la conservación del medio ambiente son las claves para el futuro de nuestra calidad de vida. Estos dos conceptos requieren actitudes responsables por parte de la industria así como consumidores.
El papel forma una parte fundamental de nuestra cultura y actividad cotidiana, por lo que una decisión de consumir un producto respetuoso con el medio ambiente proyectara una imagen de sensibilidad y responsabilidad.
El papel reciclado y ecológico es la opción natural por excelencia, tanto por prestaciones técnicas como por bondad medioambiental, y en nuestras manos esta garantizar el futuro bienestar de todos.
Avances tecnológicos recientes
La celulosa, el polímero más abundante en la biosfera, se puede hidrolizar por medio de microorganismos celulóticos que contengan CELOBIOHIDROLASAS y ENDOGLUCANASAS.
La eliminación de dos cadenas celobiohidrolasas (CBH II y EG II) en el hongo Trichoderma reesei imposibilita a la enzima para desdoblar la celulosa cristalina. Sin embargo, la CBH II y la endoglucanasa I (EG I) poseen un sitio activo donde ambos degradan la celulosa cristalina.
Las celulasas son enzimas fundamentales en los procesos de reciclaje biotecnológico del papel al descomponer la celulosa. De este modo la celulosa es degradada disminuyendo los costos y aumentando los beneficios ambientales en un grado más alto, comparado con el método convencional de reciclaje del papel.
Fuentes: Eltercertiempo. / Mosquera Vivas Carmen Stella. Estudiante de Química/Rubio Bonilla M.V – Profesora Asociada del Departamento de Química de la Universidad del Cauca. Popayán. Colombia.
12 de agosto de 2008
La importancia del reciclado. Parte 2. Plásticos.

1)Recolección: Todo sistema de recolección diferenciada que se implemente descansa en un principio fundamental, que es la separación, en el hogar, de los residuos en dos grupos básicos: residuos orgánicos por un lado e inorgánicos por otro; en la bolsa de los residuos orgánicos irían los restos de comida, de jardín, y en la otra bolsa los metales, madera, plásticos, vidrio, aluminio. Estas dos bolsas se colacarán en la vía pública y serán recolectadas en forma diferenciada, permitiendo así que se encaucen hacia sus respectivas formas de tratamiento. En la Ciudad de Buenos Aires, existen los contenedores de tapa grises y los de tapa naranja que cumplen con esa función. Como todavía no existe la recolección diferenciada y tampoco la gente fue educada para respetar cada contenedor, hoy los cartoneros son quienes hacen el trabajo de retirar lo que se recicla desde estos contenedores. Separar es clave para facilitarles la tarea y, a la vez, evitar que ocurran situaciones peligrosas con la basura que descartamos.
Los plásticos que son reciclados mecánicamente provienen de dos grandes fuentes:
-Los residuos plásticos proveniente de los procesos de fabricación, es decir, los residuos que quedan al pie de la máquina, tanto en la industria petroquímica como en la transformadora. A esta clase de residuos se la denomina scrap. El scrap es más fácil de reciclar porque está limpio y es homogéneo en su composición, ya que no está mezclado con otros tipos de plásticos. Algunos procesos de transformación (como el termoformado) generan el 30-50% de scrap, que normalmente se recicla.
-Los residuos plásticos proveniente de la masa de Residuos Sólidos Urbanos (RSU).
Estos se dividen a su vez en tres clases:
A)Residuos plásticos de tipo simple: han sido clasificados y separados entre sí los de distintas clases.
Se trata de diferentes procesos mediante los cuales las moléculas de los polímeros son craqueadas (rotas) dando origen nuevamente a materia prima básica que puede ser utilizada para fabricar nuevos plásticos.
El reciclado químico comenzó a ser desarrollado por la industria petroquímica con el objetivo de lograr las metas propuestas para la optimización de recursos y recuperación de residuos. Algunos métodos de reciclado químico ofrecen la ventaja de no tener que separar tipos de resina plástica, es decir, que pueden tomar residuos plásticos mixtos reduciendo de esta manera los costos de recolección y clasificación. Dando origen a productos finales de muy buena calidad.
Principales procesos existentes:
-Pirólisis: Es el craqueo de las moléculas por calentamiento en el vacío. Este proceso genera hidrocarburos líquidos o sólidos que pueden ser luego procesados en refinerías. Es decir, genera combustibles para reintroducir en el circuito energético.
-Gasificación: Los plásticos son calentados con aire o con oxígeno. Así se obtienen los siguientes gases de síntesis: monóxido de carbono e hidrógeno, que pueden ser utilizados para la producción de metanol o amoníaco o incluso como agentes para la producción de acero en hornos de venteo.
-Chemolysis: Este proceso se aplica a poliésteres, poliuretanos, poliacetales y poliamidas. Requiere altas cantidades separadas por tipo de resinas. Consiste en la aplicación de procesos solvolíticos como hidrólisis, glicólisis o alcohólisis para reciclarlos y transformarlos nuevamente en sus monómeros básicos para la repolimerización en nuevos plásticos.
-Metanólisis: Es un avanzado proceso de reciclado que consiste en la aplicación de metanol en el PET. Este poliéster (el PET), es descompuesto en sus moléculas básicas, incluido el dimetiltereftalato y el etilenglicol, los cuales pueden ser luego repolimerizados para producir resina virgen.
- La sociedad debe estar preparada para tal cambio de tecnología en lo que hace al tratamiento de los residuos plásticos. Por su parte, la industria petroquímica está trabajando en la definición de especificaciones técnicas a los fines de garantizar la calidad de los productos obtenidos a través del reciclado químico.
- Si bien el reciclado mecánico se halla en un estado más evolucionado, éste solo no alcanza para resolver el problema de los residuos. No sería inteligente desdeñar cualquier otra forma de tratamiento por incipiente que fuera. Lo que hoy parece muy lejano puede que dentro de las próximas dos décadas se convierta en una realidad concreta. En el caso de los plásticos se debe tener en cuenta que se trata de hidrocarburos, por lo que, para un recurso no renovable como el petróleo, es especialmente importante desarrollar técnicas como el reciclado químico para generar futuras fuentes de recursos energéticos. Los plásticos post-consumo de hoy pueden considerarse como los combustibles o las materias primas del mañana. Además, el reciclado químico contribuirá con la optimización y ahorro de los recursos naturales al reducir el consumo de petróleo crudo para la industria petroquímica.
-De todas las alternativas de valorización quizá ninguna esté hecha tan a medida de los plásticos como el reciclado químico. Es muy probable que se transforme en la vía más apropiada de recuperación de los residuos plásticos, tanto domiciliarios como los provenientes del scrap (post-industrial), obteniéndose materia prima de calidad idéntica a la virgen. Esto contrasta con el reciclado mecánico, donde no siempre se puede asegurar una buena y constante calidad del producto final. El reciclado químico ofrece posibilidades que resuelven las limitaciones del reciclado mecánico, que necesita grandes cantidades de residuos plásticos limpios, separados y homogéneos para poder garantizar la calidad del producto final. Los residuos plásticos domiciliarios suelen estar compuestos por plásticos livianos, pequeños, fundamentalmente provenientes de los envases, pueden estar sucios y presentar substancias alimenticias. Todo esto dificulta la calidad final del reciclado mecánico, ya que se obtiene un plástico más pobre comparado con la resina virgen.
Por lo tanto, los productos hechos de plástico así reciclado se dirigen a mercados finales de precios bajos. Por el contrario, el reciclado químico supera estos inconvenientes, ya que no es necesaria la clasificación de los distintos tipos de resinas plásticas proveniente de los residuos. En este proceso pueden se tratados en forma mixta, reduciendo costos de recolección y clasificación. Además, lleva a productos finales de alta calidad que sí garantizan un mercado.
Toda estrategia de gestión integral de los Residuos Sólidos Urbanos debe prever y contemplar la posibilidad del reciclado químico. El tratamiento de los residuos plásticos no puede ser resuelto unilateralmente por uno u otro proceso, debiendo analizarse las diferente alternativas de reciclado.
6 de agosto de 2008
La importancia del reciclado: Parte 1. Aluminio.

El aluminio no se encuentra en forma pura en la naturaleza sino a través de la bauxita de la cuál se extrae la alúmina que no es otra cosa que el óxido de aluminio. Para obtener aluminio puro se efectúa un costosísimo, energéticamente hablando, proceso de electrólisis.
El reciclado del aluminio constituye uno de los programas más exitosos de comercialización/inclusión de la sociedad y del sector industrial para el logro de los objetivos de preservación de la energía y del medio ambiente. Permite la inclusión social generando empleo con mano de obra No Calificada en la recolección de desechos de aluminio, dándole al mismo, una gran importancia a nivel social.
El aluminio es el material reciclable mejor pago de los que encontramos en la basura doméstica.
Lo más importante de esta realidad comercial es que reduce el gasto energético en un 95%. Mientras el proceso electrolítico de obtención de un kilo de aluminio demanda 15kwh de energía eléctrica, el reciclaje de este material mediante el sistema de fundición apenas demanda, 0,75kwh.
El reciclaje de aluminio se hace a través de un sistema de fundición, antes mencionado, de bloques previamente separados según el origen y cantidad de reciclados que lleva el mismo ya que, en función de la entropía universal, existe un límite al reciclaje de este material. La energía utilizada para el reciclaje de aluminio representa el 4% de la energía utilizada para la fundición de hierro. Es por esto que las ventajas de este metal son excepcionales desde todo punto de vista.
Lo más importante a destacar es que el reciclado de 1 tonelada de aluminio evita la extracción de 4 toneladas de bauxita.
31 de julio de 2008
Primer sistema de concentración solar fotovoltaica.
En comunicado de prensa dicen que la instalación es propiedad del Instituto de Sistemas Fotovoltaicos de Concentración (ISFOC), y fue creada como base para la nueva tecnología de concentración fotovoltaica solar o CFV. “El proyecto demuestra que la tecnología CFV, de gran eficiencia y potencialmente de ayuda para el abaratamiento de costes, será una alternativa poderosa a otras tecnologías solares en las regiones claves de grandes recursos solares de todo el mundo”, dice el comunicado.
Las células solares de SolFocus son el doble de eficientes en la conversión a energía que las células convencionales. Y lo potencian con un avanzado sistema de seguimiento que alinea de forma continua los módulos solares a la luz solar directa a medida que la tierra se desplaza.
Fuente: erenovable.com
La tecnología avanza y cada vez más nos esperanza con la posibilidad de lograr sistemas complementarios energéticos muy eficientes y más baratos. La decisión política está pendiente. ¿Hasta cuándo?
25 de julio de 2008
La Rabia.
La rabia es una enfermedad aguda infecciosa viral del sistema nervioso central ocasionada por un Rhabdovirus. El virus de la rabia se encuentra difundido en todo el planeta y ataca todos los mamíferos domésticos y salvajes, incluyendo al hombre. Se encuentra en la saliva y en las secreciones de los animales infectados y se inocula al hombre cuando éstos lo atacan y provocan en él alguna lesión por mordedura; además puede ser transfundido cuando un individuo que tiene alguna cortada en la piel (vía de entrada del virus) tiene contacto con las deyecciones y micciones de un animal infectado. Los vectores animales importantes incluyen: perros, gatos, murciélagos, mangostas, zorros, mapaches, y lobos.Este virus, si no se trata con la máxima urgencia, acaba provocando la muerte del enfermo. Cuando una persona se contagia, los síntomas de la enfermedad pueden tardar entre 30 y 180 días en manifestarse.
24 de julio de 2008
Otra fotografía para guardar en el alma.
La operación consistía en extraer el útero temporalmente por cesárea y hacer una pequeña incisión para operar al feto. Cuando el Dr. Bruner ya estaba terminando la operación, ocurrió esto (Aviso para lectores: Son imágenes de una cesárea, puede que alguien sienta naúseas al verlo. Si es así, mejor no sigan mirando hacia abajo)

Samuel sacó su pequeña mano a través de la incisión. Las fotos son auténticas, se publicaron en el periódico USA Today y The Tennessean el 7 de Septiembre de 1999. Fueron tomadas por Michael Clancy un fotógrafo que fue contratado para asistir a la operación y que ni de lejos pensaba que se encontraría una escena así.

Sin embargo, la polémica sobre que ocurrió verdaderamente en aquel quirófano aún se desconoce. Los dos principales testigos del acontecimiento lo expresan de forma distinta:
Michael Clancy (Fotógrafo): "Samuel se despertó de la anestesia demasiado pronto y salió con el puño apretado a través de la incisión quirúrgica del útero. En mi opinión, Samuel sentía dolor. El Dr. Bruner lo cogió y alzó con suavidad la mano de Samuel [para volver a introducirlo en el útero]. Samuel reaccionó apretando el dedo del doctor".
Joseph Bruner: "Según el punto de vista, o Samuel Armas salió del útero y tocó el dedo de un compañero humano o soy yo empujando su mano fuera del útero[para introducirlo una vez que había salido] ... que es lo que hice".
Sin embargo, a pesar de la diferencias en la versión de los hechos, el Dr. Bruner describió la escena como "impactante" y Michael Clancy como "milagrosa" y ambos coinciden en que Samuel sacó la mano.
Cada uno podrá especular al respecto de la naturaleza de la acción del feto. El tema está por fuera de esta discusión. Conocen mi opinión acerca del aborto. Acá la intención es profundizar en el debate acerca de la manipulación genética.
¿Es ético desechar embriones de alrededor de 8 células con potencial para ser humanos?¿El hecho de ser potencialmente humanos los convierte en humanos?¿En qué fase desde el momento de la fecundación puede considerarse al embrión un humano? ¿Desde el principio, desde cuando tiene 16 células, 4 semanas, 18 semanas?"¿Dentro de qué límites podemos replantearnos considerar a un ser humano como tal?
La incertidumbre está en cruzar esos límites o no ajustarlos correctamente. Dejado todo eso a un lado, lo importante y concreto de todo lo que ocurrió fue:

Samuel a sus seis años.
Fuente: Tempus Fugit
Los que no vieron la mejor foto del mundo, antes posteada, entren acá.
19 de julio de 2008
En el ojo del huracán.
Ante la calma aparente que trajo la "derogación"* de la resolución 125 surgen muchos interrogantes a tener en cuenta como sociedad que quiera sostenerse en el tiempo como Nación y Estado.17 de julio de 2008
Día Histórico para la Democracia Argentina.
Hoy es un día formidable para pensar el futuro que queremos como Patria grande y próspera.
Nuestra Presidente tiene la chance inmejorable de firmar en poco tiempo el mejor plan agrícola ganadero con mirada estadista, proyectado a 20 años. Tiene a todo el Congreso Nacional preparado para debatir una propuesta superadora que resuelva sus problemas de caja sin comprometer el crecimiento del que tanto le gusta jactarse.
La Argentina necesita mayor producción agropecuaria. No duplicar ni triplicar, necesita cuadruplicar su producción. Con tecnología, con gestión y con reglas claras. Lograr la eficiencia de los cultivos intensivos en áreas extensivas. Diagramar esquemas de siembra regional y compensaciones para aquellas zonas del país que deben protegerse por su riqueza y biodiversidad.
Hoy me levanté imaginando una utopía aún irrealizable: Llegará el momento en que la madurez política de este sistema presidencialista permita tener, por ley, a su presidente elegido por la primera minoría del pueblo y su vice, elegido también por la segunda minoría del mismo hermanado pueblo. Para que el Poder Ejecutivo tenga siempre decisiones consensuadas y emanadas por estadistas, hombres librepensadores que siempre piensen en el futuro de esta Argentina que los necesita para dejar de ser una patria adolescente. Adolescente de fraternidad, libertad e Igualdad.
Viva la Patria!
16 de julio de 2008
Chile apuesta a la Energía Solar.
Nuestros hermanos chilenos comprenden la gravedad de la crisis mundial y apuntan a eliminar la dependencia de energía que hoy tienen de nuestro país, que afecta seriamente su soberanía energética.El lugar elegido por Endesa para la planta solar es el norte, estuvieron analizando las regiones de Tarapacá y Antofagasta. El norte de Chile es desértico y muy cálido, un lugar con sol casi todo el año, o sea muy bueno para la energía solar, pero todavía este país sudamericano no había aprovechado los beneficios de las energías renovables, a no ser por lo que ellos creen que es renovable, que son las faraónicas represas que destruyen el medio ambiente local.
Endesa Chile, es una subsidiaria de Endesa España, que a su vez también está analizando copiar al primer parque eólico de Chile, el de Canela, en la región de Coquimbo, que comenzó con 9 megavatios, y para el año próximo tendrá 80.
La planta solar que planea instalar Endesa será de 10 megavatios de potencia. Antes del 2010 quieren tener el proyecto terminado. Endesa quiere capturar el 50 por ciento del mercado de energías renovables de Chile, así que al parecer se pondrán manos a la obra.
"Serán cada vez más importantes (las energías renovables) por el respaldo que darán a los sistemas eléctricos. El alto valor del petróleo y del carbón reducen la brecha de costos entre plantas térmicas y centrales, como eólicas", dijo Mateo. "Este tipo de energías serán económicamente competitivas, ya que existe una mayor confluencia entre el precio de la energía renovable respecto del precio de la energía convencional. Los costos van a bajar, porque la tecnología está siendo más eficiente".
15 de julio de 2008
Nuevas formas de iluminación interior.
No es novedad lo ineficiente y obsoletas que se han convertido las lámparas incandescentes, las bombitas en criollo.Tampoco son novedad las lámparas de bajo consumo. Hoy las hay frías (tétricas como les llaman sus detractores) y cálidas, con potencias que igualan a una incandescente de 120 Watts.
Tampoco son novedad las lámparas LEDs que vienen siendo el reemplazo de los semáforos porteños. Todavía falta que se desarrollen más para su desembarco hogareño.
Pero lo que sí es novedad es el vidrio luminoso.
Saazs ha diseñado un vidrio capaz de emitir luz. Pero no sólo el vidrio de las ventanas, sino que podría ser mobiliario que esté hecho con este vidrio y que ilumine las habitaciones de una casa u oficina.
Se trata de la tecnología Planilum, el primer "vidrio que emite luz", y fue desarrollado durante 6 años por Saazs y Saint-Gobain Innovations.
Este vidrio tiene sólo dos centímetros de espesor, y se compone de cuatro capas vidrio especial, un gas raro y fósforo serigrafiados. Ha demostrado que puede durar hasta 50 mil horas de uso, o sea unos 20 años de uso normal. Y lo bueno es que los paneles, una vez que dejan de funcionar, son reciclables en un 90%.
Calientan, pero tanto como el cuerpo humano, no es peligroso ni quema cuando uno toca los paneles.
Cada placa tiene un consumo/potencia de 100 vatios y pueden iluminar unos 40 metros cuadrados de espacio. La eficiencia está a mitad de camino entre las lámparas comunes incandescentes y las de bajo consumo. La idea de la empresa es mejorar cada vez más esa eficiencia.
12 de julio de 2008
"Pequeñas Semillitas"
ARGENTINA Y UNA REALIDAD HISTORICALos medios de protección que la Constitución nos proporciona, son la libertad, los privilegios y recompensas conciliables con la libertad.
Los argentinos hemos sido ociosos por derecho y holgazanes legalmente. Se nos alentó a consumir sin producir.
Nuestras ciudades capitales son escuelas de vagancia de quienes se desparraman por el resto del territorio, después de haberse educado entre las fiestas, la jarana y la disipación.
Nuestro pueblo no carece de alimentos, sino de educación, y por eso tenemos pauperismo mental.
En realidad, nuestro pueblo argentino se muere de hambre de instrucción, de sed de saber, de pobreza de conocimientos prácticos y de ignorancia en el arte de hacer bien las cosas.
Sobre todo, se muere de pereza, es decir, de abundancia.
Quieren pan sin trabajo, viven del maná del Estado y eso les mantiene desnudos, ignorantes y esclavos de su propia condición.
El origen de la riqueza son el trabajo y el capital, ¿qué duda cabe de que la ociosidad es el manantial de la miseria?
La ociosidad es el gran enemigo del pueblo en las provincias argentinas.
Es preciso marcarla de infamia: ella engendra la miseria y el atraso mental de los cuales surgen los tiranos y la guerra civil, que serían imposibles en medio del progreso y la mejora del pueblo.
Sistema Económico y Rentístico de la Confederación Argentina
Marzo de 1855
9 de julio de 2008
Canción dedicada: Dogs, Pink Floyd.
Debes estar loco, debes tener una necesidad real
You gotta sleep on your toes, and when you're on the street,
Debes dormir parado, cuando estás en la calle
And then moving in silently, down wind and out of sight,
Y después entrar en silencio, siguiendo el viento, fuera de la vista,
You gotta strike when the moment is right without thinking.
Tienes que atacar cuando el momento es el adecuado, sin pensar.
Y después de un tiempo, puedes ponerte a trabajar en temas estilísticos puntuales,
Like the club tie, and the firm handshake,
como la corbata del club y el firme apretón de manos,
A certain look in the eye and an easy smile.
una cierta mirada en los ojos y la sonrisa fácil.
You have to be trusted by the people that you lie to,
Tienes que lograr la confianza de la gente a la que le estás mintiendo,
So that when they turn their backs on you,
así, cuando te dan la espalda,
You'll get the chance to put the knife in.
tienes oportunidad de clavarles el cuchillo.
You gotta keep one eye looking over your shoulder.
Tienes que tener un ojo siempre mirando sobre tu hombro,
You know it's going to get harder, and harder, and harder as you get older.
Sabes que se va a poner más difícil, y más y más difícil a medida que vayas envejeciendo.
Yeah, and in the end you'll pack up and fly down south,
Sí, y al final empacas y te vas volando al Sur,
Hide your head in the sand, Just another sad old man,
escondes tu cabeza en la arena, otro triste viejo,
All alone and dying of cancer.
totalmente solo y muriéndose de cáncer.
And when you loose control, you'll reap the harvest you have sown.
Y cuando pierdes control, recoges la cosecha que sembraste.
And as the fear grows, the bad blood slows and turns to stone.
Y mientras crece el miedo, la mala sangre se aletarga y se vuelve piedra,
And it's too late to lose the weight you used to need to throw around.
y ya es tarde para dejar caer el peso que solías necesitar desperdigar.
So have a good drown, as you go down, all alone,
Así que espero que te ahogues bien, a medida que te vas para abajo, solo del todo,
Dragged down by the stone.
arrastrado hacia abajo por la piedra.
I gotta admit that I'm a little bit confused.
Tengo que admitir que estoy algo confundido.
Sometimes it seems to me as if I'm just being used.
A veces me parece como si estuviera siendo usado.
Gotta stay awake, gotta try and shake off this creeping malaise.
Tengo que mantenerme despierto, sacudir de encima este malestar que me persigue,
If I don't stand my own ground, how can I find my way out of this maze?
Si no tolero mi propio terreno, ¿cómo podría encontrar la salida de este laberinto?
Deaf, dumb, and blind, you just keep on pretending
Sordo, ciego y mudo, uno sigue simulando
That everyone's expendable and no-one has a real friend.
Que todos son prescindibles y nadie tiene verdaderos amigos.
And it seems to you the thing to do would be to isolate the winner
Y te parece que lo que hay que hacer es aislar al vencedor,
And everything's done under the sun,
y no hay nada nuevo bajo el sol,
And you believe at heart, everyone's a killer.
y terminas pensando de corazón, que todos son asesinos.
Who was born in a house full of pain.
Que creció en una casa llena de dolor,
Who was trained not to spit in the fan.
Que fue entrenado para no escupir en el ventilador,
Who was told what to do by the man.
A quien el Hombre le dijo qué tenía que hacer,
Who was broken by trained personnel.
Que fue quebrado por personal entrenado,
Who was fitted with collar and chain.
Que fue puesto en su lugar con collar y cadena,
Who was given a pat on the back.
Quien le dieron un espaldarazo,
Who was breaking away from the pack.
a que se estaba escapando de la manada,
Who was only a stranger at home.
que era sólo un extraño en la casa,
Who was ground down in the end.
a quien molieron a palos al final,
Who was found dead on the phone.
a quien encontraron muerto en el teléfono,
Who was dragged down by the stone.
el que fue arrastrado hacia abajo por la piedra.
Perdón a mis amigos los perros, este tema va dedicado al psicópata más peligroso de la Nación, en el Día de la Independencia. ¡Viva la Patria!
8 de julio de 2008
Repercusiones del Flashmob en Rosario.

Diario La Capital: edición impresa y digital.
Rosario3.com acá y acá (mi apellido no es Carnieri... es Carnielli)
ElCiudadano.net
Yahoo News
30Noticias.com.ar acá y acá
RosarioNoticias.info (TEA Rosario)
Canal 3 y Canal 5 de Rosario
Cablehogar de Rosario
Canal 26 (BsAs)
Lt8 Rosario (AM)
y varias radios FM locales.
No sólo sirve efectivamente como método anticonceptivo. Es, ante todo, un preservativo de salud porque es el medio más efectivo para evitar el contagio de enfermedades de transmisión sexual (ETS).
La más difundida, por no tener cura y por su más "reciente" descubrimiento, es el SIDA. (Para aquellos que saben de qué se trata, no se pierdan los post relativos que he hecho en Crear Conciencia)
Pero no es la única ni la que más haya crecido en los últimos tiempos:
La sífilis, enfermedad antigua como el hombre, se ha incrementado en un 60% en este año.
Otra enfermedad grave que tiene un altísimo riesgo de contagio por vía sexual es el virus de la Hepatitis B. Esta enfermedad no tiene cura y termina en una hepatitis fulminante.
No es de persona inteligente elegir no usarlo. Estés con quién estés. La única manera de cuidarte es con el preservativo. Seas hombre o mujer.
Nuestro cuerpo es un templo. Cuidarlo es nuestro deber. De lo contrario estaremos atentando contra nosotros mismos. Así de sencillo.
7 de julio de 2008
Festejamos la ruptura en el Perito Moreno. ¿Estamos locos?
El desmoronamiento del puente de 60 metros de altura y miles de toneladas de peso del colosal témpano debía producirse en verano, pero se anticipó imprevistamente para la época invernal, situación que especialistas no dudan en vincular con el preocupante cambio climático que experimenta el planeta."Esta es la primera vez que el glaciar rompe en invierno. Puede que esté relacionado con el calentamiento global, pues el aumento de la temperatura afecta la resistencia del hielo", dijo ala prensa Carlos Corvalán, director del Parque Nacional Los Glaciares, en la provincia de Santa Cruz.
En ese sentido, el funcionario explicó que actualmente"el hielo no debe tener la misma dureza que de costumbre ya que siempre rompe en verano cuando el hielo está más débil". De hecho, el sorpresivo adelantamiento del fenómeno dio lugar a que fuera contemplado por una cantidad mucho menor de turistas que la habitual.
El calentamiento global trae aparejado cambios climáticos que provoca desde hace años preocupación en la comunidad científica internacional.
La NASA poco tiempo atrás tomó imágenes satelitales que grafican la desintegración masiva de una gigantesca masa de hielo en la Barrera de Wilkins, Antártida Argentina, episodio que se atribuye al calentamiento global.
Por otro lado, un reciente estudio demostró que este fenómeno también está causando una alarmante desintegración de la capa de hielo de Groenlandia. El calentamiento global es un término utilizado para referirise al aumento sostenido de las temperaturas promedio durante las últimas déadas de la atmósfera terrestre y de los océanos.
Esta teoría predice que el problema continuará si no se detienen las emisiones de gases contaminantes que afectan la atmósfera, permitiendo el paso de los rayos solares ultravioletas.
Fuente: minutouno.com
Hace unos meses salió una nota muy preocupante acerca de la velocidad en la que se viene acelerando el derretimiento de los glaciares. El link acá.
Ya no se trata de especular acerca de la fuente del problema, sino de actuar de inmediato para cambiar lo que humanamente sea posible.