China: inundaciones arrastan a un río barriles tóxicos.

Equipos de emergencia en China intentan recuperar unos 3.000 barriles metálicos con sustancias tóxicas e inflamables que fueron arrastrados por las aguas a un río en el noreste del país, a causa de las inundaciones de los últimos días.

De los 7.000 barriles se calcula que unos 3.000 contienen sustancias tóxicas.

Las severas inundaciones arrasaron con los centenares de contenedores de productos químicos cuando las aguas entraron a dos fábricas donde estaban almacenados, situadas cerca del río Songhua en la ciudad de Jilin.
Hasta el momento se han recuperado unos 400 barriles en ocho puntos a lo largo del río.
Según reportes de la prensa oficial, la calidad del agua está siendo analizada y hasta el momento no parece que haya ningún derrame de tóxicos al río.
Varias zonas de China se han visto afectadas por fuertes precipitaciones y severas inundaciones en las últimas semanas.
En esa misma ciudad se reportó que unas 30.000 personas estaban atrapadas por las aguas de una represa que se desbordó y dos ríos que se han salido de sus cauces.
Según varias agencias, la cantidad de personas fallecidas a causa de las inundaciones estaría llegando a 1.000.
Aunque China sufre cada año esta temporada de lluvias tipo monzón, las autoridades afirman que en esta ocasión se trata de las precipitaciones más fuertes en más de una década.

clic

Lea: China: lluvias llevan casi al límite a gran represa

Riesgo de contaminación

Las lluvias han sido las más fuertes en más de una década.

Según el corresponsal de la BBC en Pekín Michael Bristol, el río Songhua es la fuente directa de abasto de agua potable para varias grandes ciudades.

Es el tributario más grande del río Heilongjiang, en la frontera entre China y Rusia.

Bristol explicó que 7.000 barriles fueron a parar a las aguas del río. Sin embargo, la agencia estatal china Xinhua confirmó que sólo 3.000 contenían sustancias inflamables y los demás estaban vacíos.

El corresponsal de la BBC señala que el abastecimiento de agua fue suspendido temporalmente en varias zonas, afectando a unas 4.5 millones de personas, lo que desató el pánico entre los residentes que corrieron a comprar agua embotellada.
Pero este jueves en la mañana el suministro se había restablecido.
Las autoridades ambientalistas aseguraron que las aguas del río no estaban contaminadas y que seguirían de cerca la situación.

Fuente: BBC MUNDO.

Si querés conocer más acerca de China y su irresponsable manejo de sustancias contaminantes que afectan a sus habitantes y al medioambiente, seguí los post de Lu Guang, fotógrafo premiado que ha sabido testimoniar el desastre del Gigante Asiático.


Campaña abremente de Lu Guang sobre China 1. 
Campaña abremente de Lu Guang sobre China 2. 

Campaña abremente de Lu Guang sobre China. Parte 2.

Segunda parte de esta campaña fotográfica que comienza en el post anterior.
Las fotos siguiente se focalizan en las personas que sufren esta realidad avasallante del Gigante Asiático.
La inacción de la comunidad internacional para exigir una política medioambiental responsable es patente.
Sólo creando conciencia de lo que allí ocurre podremos terminar con el discurso falaz de aquellos que defienden el crecimiento industrial a cualquier costo.
No se puede ser irresponsable al justificar semejante grado de indiferencia con el sufrimiento de millones de personas que sobreviven exigiendo sus cuerpos para soportar la terrible exposición a tantos factores contaminantes.
Esto que pasa en China es el reflejo de lo que pasa y ha pasado en todas las partes del globo. No podemos justificar la inacción en un proceso inexorable de desarrollo sin objeciones. No estoy propiciando la suspensión del proceso sino la adecuación a las tecnologías que son compatibles con la existencia de generaciones futuras de seres humanos. ¿Tan difícil es comprenderlo?

Continuación (sigue del post Parte 1).
21. La provincia de Shanxi es de las más contaminadas en China. Así también es la que "ostenta" la tasa más alta de malformaciones en los recién nacidos. Esta amorosa pareja de granjeros adoptó 17 chicos discapacitados. Abril 15, 2009
“En algunas áreas de China, la vida de la gente está amenazada por la contaminación medioambiental. Pobladores que sufren de todo tipo de enfermedades indescifrables, villas dominadas por el cáncer, incremento en la tasa de bebés nacidos con malformaciones: resultados, todos éstos, de sacrificar el ambiente en beneficio de una ciega búsqueda de la ganancia económica.”
- Lu Guang



22. Un pastor anciano junto al Río Amarillo no puede soportar el olor que emana de él. Abril 23, 2006



23. Un chico de 15 años de Tianshui, provincia de Gansu (甘肃天水), desertó de la escuela en 2^do grado, siguiendo a sus padres al Distrito Industrial de Heilonggui (黑龙贵). Gana 16 yuanespor día. Abril 8, 2005.



24. En la región autónoma de Mongolia, en el Distrito Industrial de Heilonggui (黑龙贵), una pareja que trabajó en la yesera Kiln, se volvieron a sus casas. Marzo 22, 2007.



25. Pobladores de la villa Kang en la ciudad de Linfen, provincia de Shanxi (山西省临汾市下康村): debido al prolongado consumo de agua contaminada por los desechos industriales, hay 50 personas con cáncer y trombosis cerebral. Wang Baosheng, de 64 años, está enfermo desde 2003; como está ampollado en tod su cuerpo, no puede dormir en cama y se recuesta con su cabeza boca abajo al borde de su cama cada miserable día de su remanente existencia. Julio 10, 2005
 

26. Respirando grandes cantidades de ceniza hacia sus pulmones, la gente se enferma luego de trabajar 1 o 2 años. La mayoría son trabajadores golondrina de otras zonas pobres del país. Abril 10, 2005.



27. En la villa Zhangqiao pegada al Río Hong en la Ciudad de Wugang, provincia de Henan (河南省舞钢市洪河边的张桥村), Sun Xiaojun, una mujer de apenas 45 años (孙晓军) no puede mover sus pies y manos desde hace 4 años. Los numerosos tratamientos hospitalarios no fueron efectivos. Abril 7, 2009



28. En la villa Zhaozhuang pegada al Río Hong en la Ciudad de Wugang, (河南省舞钢市洪河边的赵庄村), Zhao Bingkun, de 66 años sufre de cáncer esofágico desde 2004, luego de su segunda cirugía, el costo del tratamiento superó los 200,000 yuanes. Está en condición terminal, con fiebre a diario, esperando la muerte. Abril 7, 2009.



29. En la villa Zhaozhuang pegada al Río Hong en la Ciudad de Wugang, (洪河边的河南省西平县张于庄村), la esposa de Gao Wanshun’s (高万顺) murió de cáncer. Actualmente vive en la pobreza. Abril 3, 2009.



30. La Ciudad de Linfen en la provincia de Shanxi (山西临汾市) es un área seriamente contaminada. Los granjeros que trabajan en los campos de algodón se cubren de cenizas de carbón al cabo de 2 horas. Septiembre 24, 2007.



31. Un trabajador de un salar en Lianyungang, provincia de Jiangsu (江苏连云港) dice enojado, “cuando el viento sopla para nuestro lado, el olor fétido de las plantas químicas es insoportable. A veces hay gases envenenantes por la noche." Julio 19, 2008.



32. La gente de Fanjiazhuang (范家庄) se prepara para presentar una planilla de reclamo firmada con sus huellas digitales, exigen compensación por los daños que les causa la contaminación. Marzo 19, 2008.



33. En la provincia de Shanxi hay incontables hogares de caridad para niños discapacitados abandonados por sus padres. Abril 14, 2009.



34. En el pueblo de Liujiawan pegado al Río Hong en la ciudad de Wugang, provincia de Henan (河南省舞钢市洪河边的刘家湾村), Yang Xiao, de 13 años, se enfermó de una rara afección en Noviembre de 2008. Se salvó gracias a las donaciones que recibió de sus vecinos. Cuando su abuela vió que el viejo jefe comunal venía a visitar a su nieta, ella se arrodilló sosteniendo la mano de su nieta. Abril 19, 2009.



35. El más grande, tiene 9, no va a la escuela. El más chico, menos de 2 años. Viven en medio de la contaminación más extrema. Sus manos siempre están sucias. Abril 10, 2005.



36. En la villa Mazhuang, pegada al Río Hong en la ciudad de Wugang, en la provincia de Henan, (河南省舞钢市洪河边的马庄村) Ma Haipeng, de 58 años (马海朋) sufre de cáncer de estómago desde 2006 y no puede trabajar en el campo. Toma medicación todos los días, de lo contrario sería demasiado doloroso. Abril 6, 2009.



37. Cada año, muchos bebés con deficiencias diversas son abandonados en la provincia de Shanxi Kong. Zhenlan (孔贞兰) en el pueblo de Qi (祁县) que vive del reciclado de basura ya adoptó 25 niños abandonados. Abril 14, 2009.



38. Xuanwei (宣威) en la provincia de Yunnan es una pequeña villa del Cáncer. Cada año, mucho más de 20 personas mueren de cáncer. Xu Li, estudiante de 11 años (徐丽) está sufriendo actualmente cáncer de huesos. Mayo 8, 2007.



39. En la villa Shexian, en la provincia de Hebei, (河北省涉县固新村) existen más de 50 pacientes con cáncer y cada año mueren no menos de 20. Marzo 18, 2008.



40.  En la villa de Zhangyuzhuan pegada al Río Hong, en el condado de Xiping, en la provincia de Henan, (河南省西平县洪河边的张于庄村) Zhu Xiaoyan, de 22 años (朱小燕) tuvo un cáncer de estómago en  2007. Ella murió luego de innumerables tratamientos hospitalarios en Julio de 2008. Su hija de 4 años, junto con su padre acuden a su tumba para despedirla. 2 de Abril de 2009.



Fuente original /original source: Fengniao vía > China Hush
(Enlace visto en Botica Cultural de Guadis!)

La única posibilidad para el cambio es creando conciencia.

Campaña abremente de Lu Guang sobre China. Parte 1.

Lo que van a ver a continuación es un trabajo fotográfico del artista fotógrafo Lu Guang (卢广) quien ganó el primer premio del concurso sobre fotografía humanística para la Fundación Smith Memorial en Nueva York. La temática escogida es acerca de la "Polución en China". 







Lu Guang (卢广), un fotógrafo freelance, comenzó como amateur en el año 1980. Era proletario industrial, más tarde comenzó a trabajar profesionalmente con su propio estudio fotográfico y una agencia de publicidad. En Agosto de 1993 completa sus estudios de posgrado en la Academia Central de Arte y Diseño en Beijing (ahora la Academia de Arte u Diseño, Universidad de Tsinghua). Durante su estudio en cursada, viajó a lo largo de su país y construyó su carrera convirtiéndose en el "caballo negro" del círculo de fotógrafos de Beijing. Especializado en fotografía documental social, su intuitivo, creativo y artístico trabajo usualmente enfocado en "fenómenos sociales y gente viviendo en el fondo de la sociedad", atrajo la atención del círculo nacional de fotografía en China y los medios periodísticos. Muchos de sus trabajos galardonados se han focalizado en asuntos sociales como, "fiebre del oro en el oeste”, “chica droga”, “pequeñas minas de carbón”, “Villa SIDA”, “el Gran Canal”, “desarrollo de la autovía Qinghai-Tibet” y más.

Sobre su trabajo
1. “En la unión de la provincia de Ningxia y la provincia autónoma de Mongolia, vi una chimenea alta escupiendo humo dorado y cubriendo el cielo azul. Largas franjas de praderas se han convertido en basureros industriales; un insoportable y desagradable olor hace toser a la gente local. El vertedero industrial cloacal de Surging corre directo al Río Amarillo…”
- Lu Guang



2. Desperdicios químicos del Distrito Industrial Químico de Jiangsu Taixing (江苏泰兴化工园区) tirado sobre las costas del Río Yangtze. 15 de Mayo de 2009.



3. Fan Jai Zhuang en la ciudad de Anyang, provincia de Henan, (河南安阳市范家庄) sólo una pared separa la villa de las plantas metalúrgicas. Los pobladores viven en este densamente contaminado ambiente donde se encuentran sometidos a la lluvia de hierro diaria. Marzo 24, 2008.



4. Vertederos industriales del Distrito Industrial de Zhejiang Xiaoshan (浙江萧山化工园区) que finalmente corren dentro del Río Qiantang. Abril 24, 2009.



5. La planta de hierro y acero de Henan Anyang (河南安阳钢铁厂) vierte sus desechos al Río Anyang. Marzo 25, 2008.



6. Guiyu, en la provincia de Guangdong, (广东省贵屿镇) sus rios y reservorios han sido contaminados, los pobladores lavan sus pertenencias en un peligroso lago. Noviembre 25, 2005.



7. El distrito industrial de Shizuishan en la provincia de Ningxia (宁夏石嘴山湖滨工业园区), donde las altas chimeneas fuman humo y cenizas. Los residentes tomaron medidas preventivas por la caída de ceniza del cielo cuando salen a la calle. Abril 22, 2006.



8. En las costas del Mar Amarillo, incontables caños de desagüe de vertederos industriales son enterrados en la playa y se extienden dentro del profundo mar. Abril 28, 2008.



9. En Ma’anshan, provincia de Anhui (安徽马鞍山), a lo largo del Río Yangtze hay muchas fábricas en pequeña escala de hierro y procesamiento de plástico. Grandes cantidades de desechos son vertidos en el Río Yangtze. Junio 18, 2009.



10. En la provincia autónoma de Mongolia podían imaginarse 2 “dragones negros” emanando de la planta eléctrica de Lasengmiao (内蒙古拉僧庙发电厂) cubriendo las poblaciones aledañas. Julio 26, 2005.



11. En la provincia de Jiangsu, la industria química de Flúor de la Ciudad de Changshu posee una planta de tratamiento (江苏省常熟市氟化学工业园污水处理厂) que es responsable por la recolección y procesamiento de los desechos industriales. Sin embargo, no lo hace. El caño del vertedero industrial se extiende 1500 metros por debajo del Río Yangtze liberando los desechos allí. 11 de Junio de 2009.



12. El lecho del Río Yangtze está contaminado por el Distrito Químico Industrial Ma’anshan de la provincia de Anhui (安徽省马鞍山化工园区). Junio 26, 2009.



13. Grandes cantidades de aguas servidas industriales fluyen cada día hacia el Río Amarillo desde el Distrito Industrial de Lasengmiao en la provincia autónoma de Mongolia (内蒙古拉僧庙工业园区). Julio 26, 2005.



14. Grandes cantidades de aguas servidas con químicos son descargadas cada día al Río Yangtze desde la mina de Titanio de Zhenjiang (镇江市钛粉厂). Menos de 1000 metros río abajo está la toma de agua del servicio de aguas de la Ciudad de Danyang. Junio 10, 2009.



15. En la ciudad de Haimen, en la provincia de Jiangsu, el Distrito Industrial Químico descarga aguas contaminadas al Río Yangtze desde su planta de "tratamiento" (江苏省海门市化工园区污水处理厂). Junio 5, 2009.



16. En la provincia de Hebei, la planta de Acero y Hierro de Shexian Tianjin (河北省涉县天津钢铁厂) es una compañía altamente contaminante. Su crecimiento a escala no se detiene, afectando seriamente las vidas de los pobladores locales. Marzo 18, 2008.



17. El poblado de Longmen in Hanchen city, provincia de Shaanxi (陕西省韩城市龙门镇) tiene un desarrollo altamente industrial. El medio ambiente es seriamente afectado y la contaminación es grave. Abril 8, 2008.



18. Existen más de 100 plantas químicas en la provincia de Jiangsu, en el distrito industrial costero. (江苏滨海头罾沿海化工园区) Algunas de ellas descargan sus aguas sin tratar al océano; algunos desechos pesadamente contaminados son almacenados en 5 "piletas de desechos temporales". Durante las 2 mareas altas de cada mes, los desechos son descargados conjuntamente al océano. June 20, 2008.



19. Provincia de Jiangxi, el Distrito Industrial Químico del condado de Hu Ko (江西省胡口县化工园区) está pegado al Río Yangtze. Las plantas químicas rellenan los bancos de arena del Río Yangtze para continuar expandiéndose sin autorización.



20. Provincia de Anhui, el Distrito Industrial Químico de Cihu (安徽省慈湖化工园区) construyó un caño subterráneo para descargar aguas servidas industriales sin tratar al Río Yangtze. Las aguas vertidas son, a veces, negras, grises, rojizas o amarrillas; dependiendo de cual planta química provenga, será el color del desecho. Junio 18, 2009.






Fuente original /original source: Fengniao vía > China Hush
(Enlace visto en Botica Cultural de Guadis!)

La única posibilidad para el cambio es creando conciencia.